-
1 bundle of contradictions
Военный термин: узел противоречийУниверсальный англо-русский словарь > bundle of contradictions
-
2 bundle of contradictions
English-Russian military dictionary > bundle of contradictions
-
3 bundle of contradictions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bundle of contradictions
-
4 bundle
bundle ['bʌndəl]1 noun(a) (of clothes, linen) paquet m; (wrapped in a cloth) paquet m; Commerce (of goods) paquet m, ballot m; (of sticks, twigs) faisceau f; Finance & Administration (of banknotes, papers) liasse f;∎ he's a bundle of nerves c'est un paquet de nerfs;∎ a bundle of firewood un fagot;∎ she's a bundle of contradictions elle est pleine de contradictions;∎ familiar a bundle of fun or laughs marrant, amusant;∎ familiar the trip wasn't exactly a bundle of laughs le voyage n'était pas vraiment marrant;∎ ironic he's a real bundle of fun c'est fou ce qu'on s'amuse avec lui;∎ bundle of joy (baby) bout m de chou∎ to cost a bundle coûter bonbon ou la peau des fesses;∎ to make a bundle faire son beurre∎ to go a bundle on sth s'emballer pour qch;(a) Textiles (clothes) mettre en paquet; Transport (for a journey) empaqueter; (linen) mettre en paquet; Commerce (goods) mettre en paquet; Finance, Administration (banknotes, papers) mettre en liasses; (sticks, twigs) mettre en faisceaux; (firewood) mettre en fagots; Agriculture (straw) botteler, mettre en bottes∎ she bundled the papers into the drawer elle fourra les papiers dans le tiroir;∎ he was bundled into the car on l'a poussé dans la voiture brusquement ou sans ménagement;∎ he quickly bundled them out of the room il les a poussés précipitamment hors de la pièce∎ to bundle sth with sth offrir qch en plus de qch;∎ to come bundled with sth être livré avec qch;∎ Computing bundled software logiciel m livré avec le matériel∎ they bundled me off the train ils m'ont fait descendre du train en toute hâte;∎ the children were bundled off to school les enfants furent envoyés ou expédiés à l'école vite fait(b) (dress warmly) emmitoufler;∎ she bundled the baby up in a warm blanket elle emmitoufla le bébé dans une grosse couvertures'emmitoufler -
5 bundle
1. n узел, узелок; котомка2. n связка; пачка; вязанкаfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
3. n пакет; свёрток4. n пренебр. собрание, коллекция5. n группа звёзд сигналь ной ракеты6. n определённое количество товара7. n лингв. пучок8. n амер. сл. большая сумма денег9. n сл. массовая драка, свалкаto go a bundle on — влюбиться, втюриться
10. v связывать в узел11. v увязывать, укладывать вещи перед отъездом12. v группировать13. v отсылать, спроваживатьI bundled him off — я отделался от него, я его выпроводил
14. v уезжать в спешкеto bundle out — скрыться; убежать в замешательстве, «смотаться»
Синонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; sheaf2. bunch (noun) assortment; bunch; collection; gathering3. fortune (noun) boodle; fortune; mint; pile; pot; wad4. group (noun) array; batch; battery; body; clot; clump; cluster; clutch; group; knot; lot; passel; platoon; set; sort; suite5. package (noun) armload; pack; package; packet; parcel6. bale (verb) bale; bind; stack7. package (verb) package; wrap -
6 bundle
1. стопа; пачка; узел; связывать в пачки, упаковывать; обандероливатьfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
2. связанная пачка3. амер. две стопы бумаги4. тесьма для вязки пачек -
7 узел
I муж.
1) (на веревке) тж. перен. knot завязывать что-л. узлом ≈ to knot smth. связывать в узел ≈ bundle морской узел ≈ bend, hitch завязывать узел ≈ to tie/make a knot развязывать узел ≈ to undo a knot узел противоречий ≈ knot of contradictions гордиев узел ≈ Gordian knot разрубить гордиев узел ≈ to cut the knot беседочный узел ≈ bowline, bowline knot
2) centre;
junction узел дорог железнодорожный узел узел связи узел обороны узел сопротивления - узел коммуникаций
3) (сверток) bale, bundle, pack
4) бот. node, joint
5) тех. (установки) unit, assembly;
component II муж.;
мор. (мера скорости) knotузел:
1. knot
2. junction
3. bundle
4. unit -
8 knot
1. n шнурок; бант; галун; аксельбантlove knot — бант как символ любви, союза
2. n моток3. n запутанный клубок, запутанное положение4. n важнейший вопрос, момент5. n главная сюжетная линия6. n кучка, группа, группка7. n разг. судорога, спазм8. n разг. узы, союз9. n нарост, утолщение, шишка; затвердение; узел10. n прыщ; бородавка11. n сук; свиль12. n тех. свищ13. n ком, сгусток14. n небольшой скалистый холм15. n рельефное украшение на резных работах16. n спец. точка пересечения или схождения; пучок, узелto loose a knot — развязать узел; ослабить узел
truelove knot — двойной узел, узел восьмёркой
17. n спец. фигура, образованная пересекающимися линиями18. n мор. узел19. n мор. разг. морская миля20. v завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узломa running knot — затяжной узел; удавка
21. v завязываться узлом, связываться22. v запутывать, спутывать23. v запутываться24. v образовывать наросты, выступы, шишки25. v делать бахрому26. v хмурить27. v заделывать сучки перед окраской; грунтовать28. n зоол. исландский песочникСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; ligament; ligature; link; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. gang (noun) clique; cluster; company; crew; crowd; gang; group; hand; squad3. jungle (noun) entanglement; jungle; labyrinth; maze; mesh; mizmaze; morass; skein4. knob (noun) bulge; knob; projection; protrusion; protuberance5. lump (noun) bump; bunch; lump; swelling6. puzzle (noun) conundrum; difficulty; perplexity; puzzle; rebus; snarl; tangle; web7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; clutch; collection; lot; set8. tie (verb) bind; fasten; secure; tie; tie upАнтонимический ряд:cavity; crowd; dispersion; dissolution; explication; indentation; loosening; multitude; solution -
9 узел I
м.
1. (на верёвке и т. п.) knot;
перен. тж. tangle;
завязывать ~ tie a knot;
развязывать ~ untie a knot;
~ противоречий tangle of contradictions;
2. (место скрещения чего-л.) junction, centre;
3. (совокупность сооружений) complex, centre;
радиотрансляционный ~ broadcasting centre;
4. анат. knot, protuberance;
нервный ~ ganglion;
5. тех. assembly, unit, pack;
сборка узлов комбайна assembly of combine-harvester units;
силовой ~ power pack/unit;
6. (свёрток) bundle;
морской ~ seaman`s knot;
мёртвый ~ slipknot.
См. также в других словарях:
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
par|a|dox — «PAR uh doks», noun. 1. a statement that may be true but seems to say two opposite things. “More haste, less speed,” and “The child is father to the man” are paradoxes. 2. a statement that is false because it says two opposite things: »There is… … Useful english dictionary
Satanic Verses — For the novel by Salman Rushdie, see The Satanic Verses. Part of a series on the Quran … Wikipedia
Cree Summer — Birth name Cree Summer Francks Born July 7, 1969 (1969 07 07) (age 42) Los Angeles, California, U.S. Genres Rock, alternative … Wikipedia
List of A Different World characters — A Different World was the popular spin off from the American television series The Cosby Show. It aired on NBC for six seasons, from 1987 to 1993. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 … Wikipedia
David Byrne discography — David Byrne discography David Byrne speaking at the 2006 Future of Music Policy Summit hosted by the McGill University Schulich School of Music in Montreal, Canada Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Forro In The Dark — Pays d’origine États Unis Genre(s) forro Années actives De ???? à nos jours … Wikipédia en Français
Forro in the dark — Pays d’origine États Unis Genre musical forró Années d activité De ???? à nos jours … Wikipédia en Français
Ishqiya — Theatrical release poster Directed by Abhishek Chaubey Produced by … Wikipedia
Character mask — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Mahayana sutras — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia